Search This Blog

Translate

Wednesday, June 5, 2013

Snap A Photo

Example 1:
Excuse me, sir. Would you mind snapping a photo of me and my family near this statue? We really appreciate it! Thanks!















Example 2:
Hold on, I want to snap a photo of the notes on the board before the teacher erases them.

Meaning:
snap a photo means to take a picture

This idiom is from LSI's 1st edition of "Reading Horizons," which was used in the Level 6 Reading classes. For more information, please visit http://www.languagesystems.com/

Penny-pincher

Example 1:
Ronald is such a penny-pincher. He will only buy something if he has a coupon or if it is on sale.

Meaning: a penny-pincher is someone who is very careful with money. In the example, Ron makes sure he never pays full price for anything.

Example 2:
Our budget is tight this month. We have to pinch our pennies until my next paycheck.

Meaning: to pinch pennies means to be careful with all your money, even small coins like pennies (1 cent coins). You can insert a possessive adjective when talking about a specific person's money.
She should pinch her pennies. We must pinch our pennies. I didn't pinch my pennies, now I'm broke.

This idiom is from LSI's 1st edition of "Reading Horizons," which was used in the Level 6 Reading classes. For more information, please visit http://www.languagesystems.com/

Thursday, May 30, 2013

To Take Off



Idiom: "to take off"
 
Context #1:
 
Joe: Where are you going?  Class doesn't end for another 30 minutes!
Steve: I know, but I have to take off early today. I have an appointment at the DMV.
Joe: Oh, I see.
 
Context #2:
 
Sally: Wow! This movie is really boring. 
Julie: I know! I don't think I can handle any more.
Sally: Let's just take off and go hang out at Starbucks.
Julie: Sounds good to me.
 
Meaning: "to take off" is a very commonly used idiom in American English. It simply means "to leave." Our students learn practical idioms like this in our Speaking and Listening classes at LSI. For more information, please visit www.languagesystems.com

Thursday, May 23, 2013

Keep Your Chin Up



Idiom: To keep one's chin up

Meaning: To keep one's spirits high; to act brave and confident.
Cultural Note: We say this to someone who is experiencing something emotionally difficult.
 
John just broke up with his girlfriend, Mari, and is talking to his friend Naoto
 
John: I miss Mari.
Fred: Keep your chin up, John. Things will get better.

Tuesday, May 21, 2013

Suck It Up




Idiom: Suck it up
Meaning: Stop complaining.
 
Example: Abby is talking to her teacher Mr. N, as he assigns the class some homework.
 
Abby: But Mr. N, we've already been assigned a lot of homework for tomorrow in the other classes!!
Mr. N: Well, now you have some homework for my class too!
Abby: But, tomorrow is Friday and we have to study for tests.
Mr. N: Abby, suck it up!


Thursday, May 16, 2013

Lump Sum

Idiom: lump sum; used as a noun


First Example:
Abel: Hey Sandra, I heard about you winning the lottery?
Sandra: Yep!  I won $10 million!
Abel: Wow, that's amazing!
Sandra: Yeah, I still have to decide if I'm going to take the annuity or lump sum
Abel: What's that?
Sandra: Well, taking an annuity means I get the whole $10 million, but it will come in payments over 20 years.  If I want everything at once, I can take a lump sum payment, but it will be a bit less than $7 million.
Abel: Oh, that is a tough decision.

Meaning: The term "lump sum" is used for large payments, usually made when some kind of payment plan is also an option.  These options are common with lottery winnings (like the example above) and retirement payments).  In the example above, Sandra is unsure if she should take a lump sum or annuity payment on her lottery winning.  The phrase can also be used when making payments, such as in the following example:

            Timothy owes $1500 in taxes.  He has the option of paying it all off in a lump sum, or he can make payments to the IRS, but if he decides to make payments, he'll have to pay an additional fee and interest.  It will end up costing him closer to $2000 in the long run.

Meaning: In this case, Timothy owes taxes, so the lump sum would be a payment he makes instead of receives.

This idiom is from LSI's new edition of "Reading Horizons," which will be used in the Level 6 Reading classes. For more information, please visit http://www.languagesystems.com/

Tuesday, May 14, 2013

Rule of Thumb

Idiom: rule of thumb; used as a noun



First Example:
Karla: How many pizzas do you think I should order for the party?
Dan: How many people are coming? And are you going to have anything else?
Karla: I'm expecting about 20 people. And no, just the pizza.  I want to keep it simple.
Dan: Well, I think a good rule of thumb is to get one large pizza for every three people, so I'd go with 7 pizzas. 
Karla: One pizza per three people; isn't that a bit too much?
Dan: Most people only take a couple slices, so you might end up with a bit left over, but it's better to have too much than not enough. And make sure you get a good variety, including a couple vegetarian pizzas.
Karla: Yeah, everyone always eats the veggie pizzas, even when they're not vegetarian!

Meaning: A rule of thumb is a general rule established by a person based on personal experience.  It's not an exact rule, but it's considered a good estimate.  In the example above, Karla is unsure of the number of pizzas to get, so Dan suggests a number based on his personal rule of thumb: one pizza per person.  It might be too many pizzas, but it's an estimate based on his own experience.  Here is another example:

       In general, gardens need about an inch of water per week.  Of course, this is only a rule of thumb, and some plants need less water while others need more.  Watch the leaves.  If they turn yellow (a sign of too much water), water less; if they start to wilt, water more.

Meaning: In this case, the rule of thumb is about how much water plants in gardens need.

Note: There are a couple theories about the origin of the phrase "rule of thumb," but most people think it comes from builders using the width of their thumbs to estimate an inch.  Try it.  Put your thumb against a ruler. Is it about an inch?

This idiom is from LSI's new edition of "Reading Horizons," which will be used in the Level 6 Reading classes. For more information, please visit http://www.languagesystems.com/