With Friends Like This, Who Needs Enemies

Idiom: With friends like this, who needs enemies

Example 1:

Kirk: I'm so mad at Daniel right now.

Maria: Your friend Daniel?

Kirk: Yeah. We're taking the same English class, and I didn't finish my essay because we were out this weekend.

Maria: So why are you mad at Daniel?

Kirk: Well, I told the instructor I was sick this weekend, and asked for an extension, which he said yes to. But then when he went to collect the paper from Daniel, Daniel said he didn't have it because he and I were out partying all weekend.

Maria: He said your name?

Kirk: Yeah. So the instructor called me up and said I couldn't turn it in late after lying to him, all because Daniel ratted me out.

Maria: With friends like that, who needs enemies?

Example 2:

Jennifer was interested in dating Tom, a new guy in her class. Tom was cute, intelligent, funny - everything she could want in a boyfriend. She told her roommate, Stella, all about Tom, asking for advice in what she should do to get his attention. The next day, Jennifer saw Stella talking to Tom outside of her class. When Jennifer asked Stella about it, Stella told her that she and Tom were going out on a date this weekend! With friends like Stella, who needs enemies?

Meaning: Used to describe a bad friend, or a friend who betrays the speaker. Used when comparing a friend's actions to something an enemy might do. 

www.languagesystems.edu

Bull in a China Shop

Idiom: Bull in a china shop

Example 1:

Martha: Are you going to Jesse's party?

Luke: No

Martha: Why?

Luke: Her living room, with its delicate furniture and knickknacks, makes me feel like a bull in a china shop

Martha: I know exactly what you mean. I can be very clumsy too

Example 2:

Keiko: I don't think you care about me

Ryu: Why do you say that?

Keiko: When we fight you become really aggressive and don't care about my feelings. I'm sensitive, and you are like a bull in a china shop.

Meaning: to be extremely clumsy; aggressive, without care or control.

www.languagesystems.edu

Zone Out

Idiom: to zone out

Example 1:

Tim: How was your history class today?

Chris: Well, I didn't sleep well last night, so I was so tired.  I pretty much zoned out the whole class.

Tim: You still look a little sleepy.  You'd better get some good sleep tonight.

Example 2:

Sara: Hey, Jill! Focus on the road!

Jill: I'm sorry. I was zoning out.

Sara: What were you thinking about? 

Jill: My boyfriend and I have been having problems and I guess I just started daydreaming.

Meaning: to zone out means that someone cannot concentrate and their mind starts to wander or daydream.

www.languagesystems.com

Old Enough To Be Your Mother/Father

Idiom: Old enough to be your mother/father

Example 1:

Jane met a guy who seemed like a perfect match on her favorite internet dating site, so she decided to meet him in person. But when she saw him, he was much older than the picture he had posted! She said she couldn't date someone who was old enough to be her father.

Example 2: 

Tina: I heard you're dating someone new?

Jim: Yeah, she's awesome.

Tina: I also heard she's older than you are?

Jim: A bit - she's 36.

Tina: Whoa! She's old enough to be your mother!  

Jim: She's not THAT much older. I'm 25.

Tina: Still, 11 years is a big age difference!  

Jim: She makes me happy, so that's all that matters.

Meaning: The expression "old enough to be (someone's) mother/father" means that another person is substantially older than the person in question.  The expression is used to point out a considerable age difference in dating situations, even when the person is not actually technically old enough to be a person's parent.

www.languagesystems.edu

Let Nature Take Its Course

Idiom: Let Nature Take Its Course

Example 1: 

My daughter Isabella is 17 years old. She just graduated from high school and I am worried about her. The thing is, she has never dated anyone. All her friends have gone on dates but her.

Should I try to help her? Or should I let nature take its course?

Example 2: 

Ted: My friend didn't study at all last term for his algebra class. I took the final exam one day before the rest of the class. After the exam, he wanted me to give him all of the answers.

Irene: He wanted you to cheat?! Well, did you give him the answers?

Ted: Oh, no. I let nature take its course: he failed the exam.

Meaning: To let nature take its course means to let things happen naturally with no interference from an outside source.

www.languagesystems.com