Search This Blog

Translate

Tuesday, March 15, 2016

To Ream Someone Out

Context 1: 
    
Example:
            Natalia: Victor! Mind if I eat lunch with you?
            Victor: Sure, if you want
            Natalia: What's wrong? Why do you seem so upset?
            Victor: I just got reamed out by my boss in front of everyone.
            Natalia: Oh no! What happened?
            Victor: I was working on this report for him, and I thought it was due Monday. But it turns out, he wanted it today for his lunch meeting.
            Natalia: Uh oh.
            Victor: Yeah. He yelled at me in front of my desk, then slammed the door of his office.  Then he stormed over to the meeting room and didn't say anything when he walked by. So now I'm not even sure I still have a job after lunch.
            Natalia: I'm sure you'll be fine. I'm sure he will calm down and realize it was just a misunderstanding. Still, sorry he reamed you out, especially with everyone around.





Meaning: The expression "to ream (someone) out" means to very strongly and angrily criticize someone. Here, Victor says that he just got "reamed out" by his boss, which means that his boss probably yelled at him in a critical way. Below that, Natalia apologizes that Victor's boss "reamed him out." Notice that in the first example, since the idiom is happening to the subject, there is no "someone" in the idiom ("I just got reamed out"), but in the second example, since the idiom is happening to the object, there is a pronoun in the idiom ("sorry he reamed you out").

Thursday, March 10, 2016

Pushy

Context 1:



Nathan: Hey, Paul. What's up?

Paul: Nathan! I was about to call you.

Nathan: Really? What's going on?

Paul: I was wondering if you would like to make a donation to my basketball team... We need some money to buy new uniforms and...

Nathan: Paul, seriously! You already asked me this four times this week! I already made a donation!

Paul: I know! Thank you so much, but you know, if you make another $10.00 donation by the end of today, it would really help us!

Nathan: Paul, you have asked me so many times! I already made a donation and you keep asking for more... You are sopushy! Please stop!

Paul: OK... I understand! Well, in case you change your mind, please check our website.You can also make a donation at the front desk.

Nathan: WOW! I have to go! Don't call me!

Paul: Alright! Don't forget my team! We really need your help!


Context 2: 

Hi Bryan,

I am e-mailing you because I don't want to talk to you anymore.
Yesterday I reached my limit with you. I already told you we are just friends, but everytime we meet you insist on flirting and telling me how much you want us to be a couple!
I have made it very clear that I am not interested, but you don't seem to understand! 
I am tired of this! You are so pushy
Please don't contact me anymore... I wish you the best.

Becca



MEANING: A pushy person is someone who insists on something in order to have what he or she wants. A pushy person is aggressively persuasive.

Tuesday, March 8, 2016

Hands down

Context 1: 

Title: Two friends

Bob:  Hey, Miriam! Did you try that Mexican restaurant I recommended?
Miriam: Hey! Yes, I did. I went there with my boyfriend… You know he is from Mexico, right?
Bob: Oh, that’s why you were asking about Mexican places! Did he like it?
Miriam: He did! He said that restaurant is hands down the best Mexican restaurant in L.A!
Bob: Really? Wow! I thought the food was good, but after hearing that, I know it is really the best one in town!
Miriam: Yes, thank you so much for the recommendation. Guess what happened during dinner?
Bob: I don’t know. What happened?
Miriam: My boyfriend proposed! He asked me to marry him!
Bob: That’s incredible! Congratulations… Did you say ‘yes’?
Miriam: Actually, I did not.
Bob: What? Wh… wha… What are you talking about?
Mriam: Bob, I met someone who is kind, smart, handsome, and every time I see him, my heart melts… He is hands down the best guy I have ever met… I fell in love with him!
Bob: Oh, really? Lucky guy… I fell in love with the nicest girl, but I know she just sees me as a friend.
Miriam: No, she doesn’t… She loves you, too…
Bob: Miriam, what are you talking about?
Miriam: I love you, Bob!
Bob: Miriam, you are hands down one of my best friends, but… I am in love with your sister.



Context 2: 

Title: Are you serious?

Janet:  Miriam just broke up with Mark.
Kristy: That’s too bad. They were hands down the coolest couple at work!
Janet: I know! I think I will ask him out on a date…
Kristy: Janet! Are you serious?




Hands down means: “without a doubt”

Thursday, March 3, 2016

To Be/Have a Big Mouth

Context 1:


Bill: Sara, do you think anyone knows about what happened on Sunday? It was so embarrassing. 
Sara: Don't tell Johnny anything if you want to keep this secret. He HAS a big mouth! Everyone will know what happened in a few hours!



Context 2: 

I learned that it's not good to BE a big mouth. I learned my lesson after I got my friend in trouble. I used to gossip and tell everyone everything, whether it was true or not. One day, I heard some negative gossip about my friend. I didn't think it was true, but I told my classmates about it because I loved to gossip. Later, our classmates wouldn't talk to her because they thought the gossip was true I felt terrible because it was my fault. I apologized to my friend and I promised myself that I would never gossip again!




Explanation:
You can BE a big mouth OR you could HAVE a big mouth. The meaning doesn't change. 
This expression describes someone who talks too much, often revealing secrets.  



Tuesday, March 1, 2016

To run off at the mouth

Context 1

2016 is an election year in the United States, which means that Americans will be choosing their next President. There are some candidates who are well qualified and have good, solid ideas for improving the county. In contrast, there are other candidates who don't appear to be serious and are experts at running off at the mouth; their ideas are unrealistic and many of their statements are offensive. 


Context 2: 

Parent: You must listen to me, Bobby! It's very important that you pay attention in class when the teacher is talking. You have been in trouble 3 times this week for interrupting her lesson! What is your explanation?!

Child: My teacher is so boring! All she does is run off at the mouth. No one listens to her because no one likes her.

Parent: I can't believe you would be so disrespectful! 




Explanation: 

To run off at the mouth means that you are talking a lot, but not saying anything important, or to talk a lot without consideration of your words. This expression has negative connotations and may be considered rude. Please use with caution!

Example 1 mentions presidential candidates who talk a lot, but doesn't provide anything useful and are sometimes offensive. 

Example 2 shows a conversation between a parent and child. The child says his teacher just talks a lot and doesn't say anything useful, that's why he is having trouble in this class. His mother is surprised that he would be so rude.


Thursday, February 25, 2016

Dough

Context #1

Carl: You owe me $80 for the Lakers ticket I got you.

Tony: Oh yeah.  But I don't have any dough on me now.  Let's go by the bank ATM machine and I'll get that money I own you. 



Context #2

Bethany:  I heard the restaurant you work at was super busy last night.  Did you get a lot of good tips?

Chrissy: Yeah, I worked so hard, but I didn't mind because I need the extra dough.



Meaning: "dough" is an American slang expression used for "money."


Tuesday, February 23, 2016

Deep Pockets

Context #1

Tom: Did you hear about the new class action law suit against the Paypal?
Chris: Yeah, but big companies like that don't care.  
Tom: You're right. They have such deep pockets that they can just pay people and move on.


Context #2

Jennifer: I heard that Sarah's company is sending all the employees on a free cruise to Hawaii.
Kathy: Yeah I know!  But don't worry.  Her company has really deep pockets. They can afford it!



Meaning: to have deep pockets is an idiom used mainly for a company or corporation. It means that they have massive, almost limitless, financial resources.