To Be/Have a Big Mouth

Context 1:

Bill: Sara, do you think anyone knows about what happened on Sunday? It was so embarrassing. 

Sara: Don't tell Johnny anything if you want to keep this secret. He HAS a big mouth! Everyone will know what happened in a few hours!

Context 2: 

I learned that it's not good to BE a big mouth. I learned my lesson after I got my friend in trouble. I used to gossip and tell everyone everything, whether it was true or not. One day, I heard some negative gossip about my friend. I didn't think it was true, but I told my classmates about it because I loved to gossip. Later, our classmates wouldn't talk to her because they thought the gossip was true I felt terrible because it was my fault. I apologized to my friend and I promised myself that I would never gossip again!

Explanation:

You can BE a big mouth OR you could HAVE a big mouth. The meaning doesn't change. 

This expression describes someone who talks too much, often revealing secrets.  

http://www.languagesystems.com/

Puppy love (used as a noun)

First Example:

            Tom: Chris said your son is dating?

            Carol: That's what he's telling everyone.

            Tom: I thought he was only 13!

            Carol: He is. It's only puppy love. But he and his girlfriend are so cute together.

            Tom: I remember my first girlfriend. We were both 12, and her name was... actually, I don't remember her name.

            Carol: Don't tell my son that. He told me he's going to marry this girl one day.

Meaning: The expression "puppy love" refers to the strong feelings at the beginning of a relationship, often used for young people and implying that the relationship won't last. Here, Carol says that her 13-year-old son's relationship is only "puppy love," which Tom seems to agree with when he can't remember the name of his girlfriend when he was 12.

Second Example:

            Sheila met her husband in high school; they were both only 17. Their parents and friends said it was just puppy love, and that they'd never last. But they got married 3 years later, and they have been happily married for 20 years now.

Meaning: The expression "puppy love" is also often used in this context, referring to relationships that started at a young age but developed into something long term.

http://www.languagesystems.com/

To have the hots for someone (used as a verb)

First Example:

            Sandra: Have you seen the new Calculus professor, Mr. Crow? He's really handsome.

            Patty: Oh my gosh! You have the hots for teacher!

            Sandra: I do not! I was just surprised that he's so young, and kinda cute.

            Patty: (sarcastically) Sure, I believe you. Did you check if he has a wedding ring?

            Sandra: No! I would never date my teacher.

            Patty: Whatever you say...

Meaning: The expression "to have the hots for" someone means to be strongly attracted to someone. The idiom is most often used by another person, often in a teasing manner as in the example here. Here, Patty jokes that Sandra "has the hots for" the new professor after Sandra comments on the teacher being handsome. (usage note: when using this idiom to discuss a teacher, no article is used, presumably due to the 1980s Van Halen song "Hot For Teacher")

Second Example:

            Kevin: Are you going to Tina's party this weekend?

            Jeff: Maybe. Why do you ask?

            Kevin: Well, we all know you've had the hots for her since High school.

            Jeff: What makes you say that?

            Kevin: I just always thought you had a crush on her but didn't do anything because she was dating Michael. Now that they've broken up...

            Jeff: No, I do not have the hots for Tina. She's just a friend.

http://www.languagesystems.com/

Grub/Grub on

Context #1: 

I'm so hungry! Let's get out of here and get some grub!

Context #2:

I'm so hungry! I could grub on just about anything right now!

Explanation:

the word grub can be used as a noun or a verb. 

In noun form, it means food. In verb form, it means eat. 

In example 1, grub is used as a noun. "Let's get out of here and get some food"

In example 2, grub on is used as a verb. "I could eat just about anything..!"

http://www.languagesystems.com/

Boo-boo/Booboo

Context #1

Chrissy (mother): What's wrong Billy?

Billy (Chrissy's 3-year old son): I fell down.

Chrissy: Awww! I see you've got a little boo-boo.

Context #2

Joe: Ouch! I just pinched my finger in my car door!

Sam: Oh no!  Did you get a little boo-boo? You want me to kiss it? (totally joking with his friend) 

Meaning: "a boo-boo" is a child's word for an injury.  It could be a cut, a scrape, a bruise, etc.  This word is only used with speaking with small children.  It is not used when speaking to adults.  For this reason, context #2 is two guys joking with each other.  Same is teasing Joe, as if he were a little boy, or weak.

Context #3

'The server made a boo-boo! We couldn't use our computer for hours '

or

'Josh gave you the wrong file, he made a boo-boo'

Meaning: A mistake

Context #4

'I love you BooBoo, miss you already'

Meaning: Someone dear to your heart: your babe/baby, your Boyfriend/Girlfriend. It is used for someone/something who needs to be kissed and cuddled every second of the day.

http://www.languagesystems.com/

To go bananas

Idiom: To go bananas

Meaning: (1) to go or act a little crazy; (2) to become very angry or lose control of your temper.

Context #1 – A man is complaining that his best friend painted a mural on his backyard wall without asking him.

 George: Hey Ted, you didn’t have to go bananas on me just because I drew a mural on your backyard wall.

Ted: George, your little art work cost me two thousand dollars.  I think I can go a little bananas.

 George: But it was a picture of you and me together.  You’re my best friend. 

Ted: The only one that went bananas here is you.  It’s easier to print a picture or poster out.  You went to buy paint and spent hours working on that.

Context #2 –

Dominic: I may have gone bananas this past weekend.

Brian: Why do you say that?  It’s not unusual for you to do crazy things.

Dominic: I spend forty thousand dollars on getting parts for my car.

Brian: Wow!  I may go bananas just from hearing what you did.

Meaning: To go bananas means to go a little crazy/wild or to lose one’s temper.  It’s not always a negative meaning.  It could be used as an expression of exaggeration.  For example, in context 2 Dominic and Brian aren’t having a negative conversation, they’re just both surprised at the actions taken by Dominic.  In context #1, George expresses to Ted that he didn’t have to become too upset about his gift, while Ted explains to George that his actions were, in his opinion, crazy.

http://www.languagesystems.com/

Doubleheader

Example 1:

Johnny: Hey Daniel, are you really going to compete in a doubleheader? Isn’t your leg hurt?

Daniel: Don’t worry Johnny, I know one competition right after the other might sound crazy, but I can handle it.

Johnny: What if someone sweeps your leg or something?

Daniel: It wouldn’t be the first time.  Besides, if I can win both competitions in one day, I’ll get even more famous.

Example 2:

Bill: We should totally give a presentation on History.

Ted: No way dude! How about a presentation on time travel?

Bill:  Dude, you thinking what I’m thinking?

Bill & Ted:  Presentation Doubleheader!  Excellent!

Ted:  But Bill, wouldn’t that take a lot of work.  I mean one presentation after the other sounds 

difficult.  A doubleheader will need lots of presenters.  Maybe we can dress people up in costumes.

Bill:  That’s awesome.  And I can have my stepmom and little brother can help us prepare.  

Meaning: Two events, presentations, movies, etc. happening one after the other.  Usually there’s a short time between both events, but they are both happening the same day.

For more information visit www.languagesystems.edu